James Joyce Portret al artistului la tinerete
In traducerea Antoanetei Ralian
Acest roman exemplar pentru modernismul european ilumineaza momente semnificative din copilaria si tineretea lui Stephen Dedalus – un alter ego al scriitorului –, pe fundalul Dublinului de la sfarsitul secolului al XIX-lea. Un bildungsroman care ilustreaza atat desprinderea treptata a eroului de constrangerile familiei, religiei si nationalismului irlandez, cat si parcursul sau catre individualizarea artistica.
"Am terminat acum de citit superbul sfarsit al romanului Portret al artistului la tinerete si daca as incerca sa-ti spun cat este de frumos, as izbucni intr-o hiperbola stupida. Cred ca e o carte care va dura ca cele scrise de Flaubert si Stendhal."
Ezra Pound, Scrisoare catre James Joyce, septembrie 1915
"Stephen Dedalus este credibil cum putine personaje literare au fost vreodata."
H. G. Wells
Editura Humanitas Fiction, seria de autor James Joyce
Traducere de Antoaneta Ralian, prefata de Dana Craciun
ISBN 978-973-689-458-9, 288 pagini, 29 lei
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu